Красивые женские имена мусульманские современные для девочек, номхои духтаронаи мусулмони
Женские мусульманские имена
Мусульманским считается любое имя на любом языке, имеющее положительное значение.
Об обрядах, связанных с рождением ребенка, читайте в здесь.
Адиля (араб.) — справедливая, честная.
Азалия (лат.) — подобная цветку азалии.
Азиза (араб., перс.) — сильная; ценная; милая, дорогая.
Айгуль (татарск.-перс.) — лунный цветок.
Айла (Айлы) — лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне.
Айсылу (татарск.) — сочетающая в себе таинственность луны.
Айша (араб.) — живая, живущая.
Алия (араб.) — возвышенная, выдающаяся.
Алсу — красивая, прекрасная; розоволицая.
Альбина (лат.) — белолицая, белая.
Альмира (испан.) — имя произошло от названия местности в Испании — Альмейра.
Альфия (араб.) — буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию.
Амина (араб.) — верная, надежная, честная, благополучная.
Амира (араб.) — повелительница, повелевающая; принцесса.
Аниса (араб.) — близкий друг.
Асма (араб.) — высокая, величественная.
Афият (араб.) — посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила.
Ахсана (араб.) — наилучшая, красивейшая, бесподобная.
Белла (лат.) — красавица; сокращенная форма имени Изабелла.
Валида (араб.) — девочка.
Валия (араб.) — хозяйка; святая; близкая подруга.
Васима (Вясимя) (араб.) — очень красивая.
Гузелия (тюрко-татарск.) — обладательница неописуемой красоты.
Гузель (тюрко-татарск.) — красивейшая, достойная восхищения.
Гульнара (перс.) — гранатовый цветок.
Гульфия — похожая на цветок.
Гульшат (перс.) — цветок радости.
Гуля — цветок.
Дамира (тюрко-татарск.) — твердая, подобная железу.
Дания (араб.) — близкая; известная, славная.
Дария (перс.) большая полноводная река.
Дельфуза — серебро души.
Дилия (перс.) — душевная, сердечная.
Дильназ (перс.) — нежная, кокетливая.
Дильшат (перс.) — радостная, довольная.
Диля (перс.) — душа, сердце, разум.
Диляра (перс.) — радующая душу; всеобщая любимица.
Дина (араб.) — верующая, убежденная.
Динара (араб.) — золотая.
Заира — гостья.
Закия (араб.) — смышленая, сообразительная.
Замиля (араб.) — попутчик, товарищ.
Замина (араб.) — обеспечивающая, гарантирующая, основа.
Зарима (Зарема) — воспламеняющая; зажигающая.
Зиля (араб.) — милосердная, чистая.
Зифа (перс.) — стройная, красивая.
Зульфия — обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная.
Зухра (араб.) — освещающая, утренняя звезда.
Иклима (араб.) — буквально: район, край; пояс, климат.
Ильгиза (татарск.-перс.) — путешественница.
Ильзида (татарск.-араб.) — мощь родины.
Ильнара (Эльнара) — родной свет, свет Родины.
Ильнура (татарск.-араб.) — свет родины.
Ильсияр (татарск.) — любящая свою родину.
Индира (инд.) — верховное божество в древнеиндийской мифологии, богиня войны, грома и молнии.
Внимание! Это имя не является мусульманским (исходя из перевода), но часто встречается в мусульманских семьях. По этой причине мы привели его здесь в качестве предостережения.
Ирада (араб.) — священный дар.
Кадрия (араб.) — дорогая, ценная, глубокоуважаемая.
Калима (араб.) — сладкоречивая, собеседница.
Камиля (араб.) — совершенная, лучшая.
Карима (араб.) — щедрая, драгоценная, милосердная.
Каусария (Кяусар) (араб.) — живущая в достатке; подобная райскому источнику.
Лазиза (араб.) — сладкая, вкусная.
Лариса (др.-греч.) — приятная, сладкая, (лат.) — чайка.
Латифа (араб.) — милосердная.
Лейла (Ляйле) (араб.) — ночь, то есть черноволосая.
Лиана (фр.) — от одноименного названия тропического растения (то есть стройная, как лиана).
Лилия (лат.) — тюльпан.
Лия (др.-евр.) — стройная, как горная газель.
Лябиба (араб.) — умная, сообразительная, остроумная.
Ляйсан (араб.) — щедрая; первый весенний дождик.
Мадина (араб.) — образовано от названия города Медины.
Малика (араб.) — царица, повелительница. Происходит от глагола “ма-ля-кя” — владеть, быть собственником; овладевать; иметь право; управлять, править.
Мансура (араб.) — победительница.
Марьям (др.-евр. — араб.) — любимая, пришедшаяся по душе.
Маулида (араб.) — новорожденная.
Махфуза (араб.) — охраняемая.
Милана (др.-русск.) — милая.
Мунира (араб.) — распространяющая свет.
Муршида (араб.) — разъясняющая, указывающая правильный путь.
Муслима (араб.) — мусульманка; покорная Всевышнему.
Мухсина (араб.) — творящая добро; непорочная, целомудренная.
Муэмина (араб.) — верующая.
Наджия (араб.) — спасшаяся, спасенная.
Надира (араб.) — несравненная, редкая.
Надия (араб.) — подобная утренней росе.
Назира (араб.) — веселая, цветущая.
Назифа (араб.) — чистая, прямая.
Наима (араб.) — счастливая, богатая, спокойная.
Найля (араб.) — получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок.
Найрият — освещающая, сияющая, испускающая свет.
Наргиза (араб.-перс.) — способная преодолеть пламя.
Нарима (перс.) — глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная.
Насима (араб.) — обаятельная, миловидная, мягкосердечная.
Нафиса (араб.) — изящная, красивая, знатная.
Нигара — симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая.
Нурания (араб.) — светлая, освещающая.
Нурия (араб.) — добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет.
Нурсида — молодой свет.
Нурсия (араб.-татарск.) — светлая, любимая.
Рабиа (араб.) — подснежник; четвертая.
Равиля (араб.) — молодая девушка; подобная весеннему солнцу.
Равия (араб.) — сказательница.
Разия (араб.) — согласная, довольная, избранная.
Раида (араб.) — начинающая.
Раиля (араб.) — создающая основу.
Раина (араб.) — покрывающая, укрывающая, накрывающая.
Раиса (араб.) — руководительница.
Райхан(а) (араб.) — наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик.
Рамзия (араб.) — отличительный знак, символ.
Рамиля (араб.) — волшебница.
Рания (араб.) — красавица.
Рауза (араб.) — сад цветов.
Рауфа (араб.) — участливая, сострадательная.
Раушания (перс.) — светлая, яркая, ясная.
Рафия (араб.) — финик (образно: сладкая как финик).
Рахима (араб.) — милостивая, милосердная.
Рашида (араб.) — правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути.
Регина (лат.) — царица.
Римма (др.-евр.) — красивая, всеми любимая.
Рузия (перс.) — счастливая.
Рукыя (араб.) — волшебная; привязывающая к себе.
Румия (араб) — византийская девушка.
Рухия (араб.) — душевная, верующая.
Саадат (араб.) — счастье, благополучие, успех.
Сабира (араб.) — терпеливая.
Садия (араб.) — жаждущая.
Салима (араб.) — здоровая.
Салия (араб.) — утешительница.
Самида (араб.) — крепкая, стойкая.
Самина (араб.) — дорогая, драгоценная, уважаемая.
Самира (араб.) — собеседница.
Самита (араб.) — молчаливая.
Самия (араб.) — величественная, дорогая, драгоценная.
Сания (араб.) — вторая.
Сарима (араб.) — остроумная.
Сария (араб.) — драгоценный родник.
Сарра (Сара) (др.-евр.) — благородная.
Сафия (араб.) — чистая, ясная; искренняя; избранная.
Сафура (араб.) — мерцающая звезда.
Севиля (Севиль) (араб.) — держащая путь (куда-то), находящаяся на большом пути.
Сумая (араб.) — уменьшительно-ласкательная форма от слова “сама’ ” (небо), то есть высокая, возвышенная.
Сурия (араб.) — арабское название звезды Сириус.
Суфия (араб.) — отстраняющая от плохого и греховного.
Табиба (араб.) — исцеляющая.
Таджия (перс.) — коронованная, избранная.
Тазкира (араб.) — обладающая хорошей памятью.
Таиба (араб.) — знатная, красивая, здоровая.
Таисия (др.-егип.) — богиня плодородия.
Талия — отрадная, приятная; восторженная, веселая; близкая.
Танвира (араб.) — освещающая все вокруг.
Танзиля (араб.) — ниспосланная Свыше, дарованная Богом.
Тасфия (араб.) — скрывающая изъяны, выравнивающая.
Таухида (араб.) — объединяющая, основательница.
Тахира (араб.) — чистая, непорочная.
Тахмина (араб.) — предположение, догадка.
Умида (араб.) — желанная, ожидаемая.
Фазиля (араб.) — красивая, непревзойденная, человечная, талантливая.
Фаиза (араб.) — победительница; живущая в достатке.
Фаиля (араб.) — трудолюбивая.
Фаина (греч.) — лучезарная.
Факия (Факихэ) (араб.) — веселая, остроумная, забавная; фрукт, плод; грамотная, понимающая.
Фания (араб.) — образованная, стремящаяся к знаниям.
Фарида — единственная, неповторимая.
Фатиха (араб.) — открывающая; благословенная.
Фидания (араб.) — преданная, беззаветная, самоотверженная.
Фирая (араб.) — очень красивая.
Фируза (перс.) — счастливая; светлая.
Хабиба (араб.) — любимая, близкая, дорогая.
Хава (др.-евр.) — дарующая жизнь, мать.
Хайрия (араб.) — благодетельная, приносящая пользу.
Халида (араб.) — вечная, бессмертная.
Халима (араб.) — мягкая, терпеливая.
Халиса (араб.) — искренняя, преданная, правдивая.
Халия (араб.) — богатая, роскошная.
Хамдия (араб.) — восхваляющая, возвеличивающая.
Хамида (араб.) — достойная восхваления.
Ханифа (араб.) — прямая, правдивая.
Хания (араб.) — скромная.
Хасиба (араб.) — уважаемая, относящаяся к благородному роду.
Хатима (араб.) — очень щедрая.
Хафиза (араб.) — охраняющая, оберегающая.
Хурия (араб.) — свободная.
Чулпан (тюрко-татарск.) — утренняя звезда.
Шакира (араб.) — благодарная.
Шакура (араб.) — очень благодарная.
Шамиля (араб.) — универсальная.
Шамсия (араб.) — подобная солнцу.
Шарифа (араб.) — уважаемая, великодушная.
Шафия (араб.) — исцеляющая.
Шахина (перс.) — белый лев, альбинос.
Шахрият (араб.) — связанная с месяцем, смотрящая на полумесяц.
Ширин (перс.) — сладкая, вкусная.
Эльвира (Ильвира) — оберегающая всех, защищающая.
Эльза (др.-герм.) — почитающая Бога.
Эльмира (Ильмира) — порядочная, совестливая, славная, известная.
Энже (тюрко-татарск.) — жемчужина.
Эсфира (др.-евр.) — звезда.
Юлдуз (татарск.) — звезда.
Ямина (араб.) — правдивая, правая.
Ясина (араб.) — связано с названием 36-й суры Корана.
Ясира (араб.) — легкая.
Ясмина (перс.) — подобная цветку жасмина.
Мусульманские имена девочек: основные категории, примеры и значение
Как известно, Восток – это дело тонкое. То же самое можно сказать и про восточные имена для девочек и мальчиков – они насквозь пронизаны своими национальными особенностями, которые не всегда понятны человеку из русскоязычного мира.
В сегодняшнем материале я предлагаю вам рассмотреть главные отличительные черты, которые имеют мусульманские имена девочек, а также узнать варианты красивых имён и их значение.
Основные категории арабских женских имён
В конце статьи предлагается огромный выбор красивых мусульманских имён для девочек. Все они могут быть условно разделены на 3 основные категории:
- Имена Всевышнего, к которым добавлены окончания, выделяющие их половую принадлежность к женскому полу. Здесь ситуация очень напоминает имена восточных мужчин, просто частица «абд» заменяется женскими окончаниями. К примеру: вместо «аль-Карим» — «Карима», вместо «аль-Малик» — «Малика» и так далее.
- Имена, которые носили величайшие женщины арабского мира (про них рассказывает Священный Коран и хадисы великого Пророка). Известны такие исламские имена для девочек из Корана – Хадиджа, Фатима, Асия, Аиша, Марьям.
- Имена, имеющие сильное положительное значение. В принципе арабы стараются называть своих дочерей только красивыми именами обязательно несущими в себе позитивные вибрации. К примеру:
- Джамиля – красотка;
- Айгуль – лунный цветочек;
- Лейла – ноченька;
- Назира – та, кто цветёт;
- Танзиля – была послана самим Всевышним;
- Ясмина – прекрасна, как жасминовый цветок.
Интересный момент. В восточном мире запрещено нарекать своих малышей именами Всевышнего, именами, которые олицетворяют поклонение иным божественным силам кроме Творца, а также именами с неблагозвучным значением (Харам – грешник, Асыя – непокорная, Иблис – дьявол).
Как выбираются имена для девочек мусульманские современные?
Процесс выбора женских мусульманских имён происходит по следующим правилам:
- Самый важный нюанс – каждая малышка должна получить непременно красивое имя, такое, которое сделает акцент на позитивных характеристиках своей владелицы. В этом исламские имена для девочек сильно отличаются от наших, отечественных. К примеру, в арабском мире никогда бы не дали дочке имя вроде нашей Клавдии (которая в переводе значит «прихрамывающая»).
Довольно популярными считаются такие имена как Алсу (красотка), Васима (нереальная красотка) и Гузелия (девушка неописуемой красоты). Самим пророком Мухаммедом было велено поменять некрасивые имена представительниц слабого пола на благозвучные.
- Кроме того, имя должно отличаться хорошим звучанием. Даже если вам неизвестно значение перечисленных дальше имён, вы всё равно не сможете не отметить их мелодичность: Ляйсан, Наима, Айгуль.
- Достаточно часто используются арабские имена для девочек, которые связаны с историей ислама. К примеру, берутся имена женщин, тем либо иным образом относящихся к великому Пророку либо имена знаменитых благочестивых мусульманок. К примеру, вы можете назвать дочку именем одной из супруг Пророка: Фатимой, Зейнаб, Ракаей, Аишей, Умм Кульсун, Хадиджей либо Марьям.
- Очень часто исламские женские имена представляют собой названия цветков либо растений. Например: Рейхана (базилик), Гульнара (цветок граната), Айгуль (лунный цветочек) и так далее.
- Порой родители дают дочери имя в честь кого-то из близких родственниц женского пола (бабушка, тётя) либо той женщины, которая сыграла в их жизни большую роль. Хотя стоит отметить, что такое происходит не очень часто – родители опасаются, чтобы вместе с именем девочка не переняла судьбу человека, в честь которого её назвали.
Интересный момент. В последнее время женские мусульманские имена для девочек начали сокращаться. Современные восточные родители с большей охотой оставляют свой выбор на более коротких вариантах имён, но имеющих глубокий смысл. А от труднопроизносимых имяреков постепенно избавляются, даже если они звучат очень благозвучно.
Красивые женские имена мусульманские современные список
А теперь давайте начнём своё знакомство с восточной культурой чуть поближе и рассмотрим мусульманские имена девочек красивые и современные вместе с их краткой характеристикой.
- Агния – обеспеченная, состоятельная; невинная, непокорная.
- Аделя – отличается справедливостью, порядочностью.
- Азадия – является свободной, вольной.
- Азиза – дорогая.
- Аиша – та, кто живёт. Имя одной из жён великого Пророка.
- Айгуль – лунный цветочек.
- Айна – отличается безгрешностью, внутренней чистотой.
- Айнура – лунное свечение.
- Айсылу – её красота сравнима с луной.
- Аклима – является умной, рассудительной.
- Алия – является возвышенной, выдающейся.
- Алма – сладкая, как яблочко.
- Алсу – розовая водица.
- Амина – отличается верностью, надёжностью.
- Амира – выступает правительницей, принцессой.
- Асия – та, кто дарует спокойствие духа.
- Багира – проявляет открытость, красотка, сияет.
- Бахар – появившаяся на свет весной.
- Башира – она несёт исключительно хорошие новости.
- Бибинур – девушка, несущая свет.
- Валида – та, кто рождается.
- Валия – выступает госпожой, хозяйкой.
- Васифа – юная девица.
- Гадания – райская.
- Галима – умная, получившая хорошее образование.
- Гулиса – она благоухает, подобно цветку.
- Гулия – розочка.
- Гульнур – является лучезарной, как цветок.
- Гурия – обитательница рая.
- Гюнеш – солнечная.
- Далия – георгиновый цветок.
- Дамира – имеет стальной характер.
- Дана – очень мудрая, много чего знает.
- Дария – морская стихия.
- Джамала – красотка.
- Дилия – является сердечной, душевной.
- Диляра – та, которую любят.
- Дина – отличается набожностью.
- Заира – она часто ходит по гостям.
- Зайнаб – драгоценность. Так звали дочку пророка Муххамеда.
- Залия – девушка с белыми волосами.
- Замира – ведёт себя честно с другими людьми.
- Зария – золотистая.
- Зилия – ей присуща добросердечность.
- Зульфия – девушка с кудряшками.
- Зумрад – изумрудная.
- Ильгамия – та, кто вдохновляет, мотивирует.
- Ильгиза – часто путешествует.
- Ильсияр – патриотка, которая любит родное государство.
- Индира – мифологическое имя царицы богов.
- Ирада – девушка с хорошими намерениями.
- Иркэ – ласковая малышка.
- Исламия – женщина, проповедующая исламскую веру.
- Йолдыз – звёздочка.
- Кадрия – к ней относятся уважительно.
- Калима – женщина-оратор.
- Камалия – у неё отсутствуют недостатки.
- Карима – отличается благородством, великодушием.
- Кафия – рифма, словосочетание.
- Лазиза – отличается изяществом, имеет хороший вкус.
- Лейла – ноченька. Так на Востоке называют девочек с чёрными волосами.
- Лейсан – отличается щедростью.
- Лия – стройного сложения.
- Ляля – цветок тюльпана.
- Магдия – она идёт верной дорогой.
- Мадина – имя даётся в честь города с одноименным названием.
- Маймуна – будет весёлой, радостной, позитивной.
- Максуда – её появления на свет очень долго ждали.
- Марзия – отличается личным обаянием, приковывает к себе внимание.
- Марьям – возлюбленная. Так звали жену Пророка.
- Маххабат – чувство любви.
- Машхура – будет известной, популярной.
- Миляуша – фиалковый цветочек.
- Мелек – ангельское существо.
- Мунира – несущая свет.
- Муниса – является близкой подругой.
- Муслима – приверженка мусульманской веры.
- Нагима – блаженная, счастливица.
- Наджия – та, которую спасли.
- Надира – является особенной, уникальной.
- Надия – капли утренней росы.
- Назгуль – нежная, ласковая, как цветок.
- Назифа – отличается непорочностью.
- Назира – та, кто цветёт, радуется.
- Наиля – проявляет большую целеустремлённость в достижении целей.
- Наргиз – та, кто проходит через пламя.
- Нафиса – привлекательной внешности, изящного телосложения.
- Нилюфер – лотосовый цветок.
- Ниса – является женщиной, госпожой.
- Нур – сияющая, светлая.
- Парвиза – выступает победительницей.
- Первана – бабочка.
- Рабиа – весенняя и четвёртая по счёту девочка в семье.
- Равия – она рассказывает.
- Разиля – отличается спокойным, тихим нравом.
- Раида – та, кто начинает, учреждает.
- Раиса – занимает руководящий пост.
- Раифа – милосердная, жалеет всех вокруг.
- Райхана – является блаженной, наслаждающейся.
- Рания – девушка красивой внешности.
- Рауза – клумба с розами.
- Рафида – будет поддерживать, помогать.
- Раяна – проявляет самодостаточность по жизни.
- Регина – выступает царевной, правительницей.
- Римма – красотка или жительница Рима (разные трактовки).
- Руза – дневная.
- Сабира – имя характеризует очень терпеливую женщину.
- Сагадат – блаженная, умеющая наслаждаться.
- Сагида – является счастливицей.
- Саида – выступает госпожой, дамой знатного происхождения.
- Саима – она придерживается поста.
- Саира – путешественница.
- Салима – владелица хорошего здоровья.
- Самина – является ценной, дорогой.
- Самира – выступает собеседницей.
- Сана – яркое свечение.
- Сара – дама высокого происхождения. Одна из жён великого Пророка.
- Сафина – ладья, корабль.
- Сафия – девушка, отличающаяся чистотой, искренностью.
- Селин – обладательница тихого характера.
- Султания – является правительницей, приходится дочкой султану.
- Суфия – проявляет благородство, святость.
- Тазкира – является реликвией.
- Таира – умеет летать, парить в воздухе.
- Такия – обладает острым умом, сообразительностью.
- Талия – приятная девушка с хорошим вкусом.
- Таслима – она приветствует, поздравляет.
- Умида – дарует надежду, веру.
- Умми – мамочка.
- Фавзия – достигающая триумфа.
- Фагиля – отличается работоспособностью, трудолюбием.
- Фагима – разумная, имеет хорошие способности.
- Фаина – является светлой, сияющей.
- Файруза – ассоциируется с камнем бирюзой.
- Фания – мудрая, владелица знаний.
- Фануза – является источником света.
- Фарига – владелица прекрасной, стройной фигуры.
- Фарида – писанная красотка, жемчужинка.
- Фатима – малышка, оторванная от материнской груди, дочка Пророка.
- Фатина – отличается расторопностью.
- Фахрия – гордячка.
- Фаяза – обеспеченная, та, кто несёт процветание.
- Фидания – отличается самоотверженностью, преданностью делу.
- Филюса – божественная Венера.
- Фирая – девушка божественной красоты.
- Фирдауса – райская.
- Хабиба – является любимой.
- Хабира – та, которая много знает.
- Хава – та, которая дарует жизнь. Так звали жену Пророка.
- Хаджар – женщина, которая любит путешествовать.
- Хадиджа – девочка, родившаяся раньше положенного срока.
- Хадиса – та, которая рассказывает, повествует.
- Хадия – подарочек свыше.
- Хазина – имя ассоциируется с богатствами, сокровищами.
- Халида – будет жить вечно, бессмертная.
- Халима – является очень терпеливой, выдержанной, скромной.
- Халиса – проявляет милосердие, непорочность.
- Халифа – выступает наследницей, преемницей, продолжательницей.
- Хамдия – та, которая заслужила на похвалу.
- Ханифа – ведёт себя честно и искренне.
- Хания – девушка симпатичной внешности.
- Хатима – проявляет огромную, потрясающую щедрость.
- Хатира – в дословном переводе имя значит «воспоминания», «мемуары».
- Хатуна – представительница слабого пола.
- Хафиза – она охраняет, защищает.
- Хаят – жизненная тропа, жизнь.
- Хуршида – она напоминает яркое солнце.
- Хусна – отличается благородством, является самой лучшей.
- Чачак – вариант тюркского имени, которое значит «цветок».
- Чия – ягода вишни или черешни.
- Чулпан – утренняя звёздочка.
- Шадия – является радостной, позитивной девушкой.
- Шаира – автор стихов, поэтесса.
- Шакира – она выражает благодарность за то, что имеет.
- Шакура – радуется каждому новому дню жизни, получает удовольствие.
- Шамиля – в точном переводе «является всеобъемлющей, универсальной».
- Шамсия – напоминает солнце, солнечный свет.
- Шафика – защитница, хранительница.
- Ширин – является сладкой и вкусной, как конфетка.
- Шухрат – девушки, носящие такое имя, обязательно прославятся.
- Эдже – выступает королевной, правительницей.
- Энже (иначе Эндже) – в буквальном переводе – «жемчужинка».
- Юлдуз (иначе Йулдуз или Йолдыз) – вариант татарского имени, которое значит «звёздочка».
- Юльгиза – девушка, которая идёт по дороге жизни. Такое имя родители-арабы дают своим дочкам, когда хотят, чтобы те прожили очень долго.
- Язгуль (иначе Язгол или Язгюль) – в точном переводе имя значит «цветок, который вырос в лесу».
- Ясина – это яркий пример мусульманских имён девочек из Корана, даётся в честь суры с таким же названием.
- Ясира (в другом варианте Ясера) – имя отлично подойдёт для маленькой девушки, так как переводится как «миниатюрная».
- Ясмина (или Ясмиля, Ясмин) – цветок жасминового растения.
Надеюсь, что вы смогли выбрать из этих женских имён мусульманских современных те, которые пришлись по душе, которыми, возможно, назовёте свою дочку.
А в завершение обязательно просмотрите тематическое видео:
Женские мусульманские имена
Список мусульманских имен для девочек и их значения:
На букву А
Адиля – справедливая, честная
Азалия – подобная цветку азалии
Азиза – сильная; ценная; милая, дорогая
Айгуль – лунный цветок
Айла – лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне
Айсылу – сочетающая в себе таинственность луны
Айша – живая, живущая
Алия – возвышенная, выдающаяся
Алсу – красивая, прекрасная; розоволицая
Альбина – белолицая, белая
Альмира – имя произошло от названия местности в Испании
Альфия – буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию
Амина – верная, надежная, честная, благополучная
Амира – повелительница, повелевающая; принцесса
Аниса – близкий друг
Асма – высокая, величественная
Афият – посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила
Ахсана – наилучшая, красивейшая, бесподобная
На букву Б
Белла – красавица; сокращенная форма имени Изабелла
На букву В
Валида – девочка
Валия – хозяйка; святая; близкая подруга
Васима – очень красивая
На букву Г
Гузелия – обладательница неописуемой красоты
Гузель – красивейшая, достойная восхищения
Гульнара – гранатовый цветок
Гульфия – похожая на цветок
Гульшат – цветок радости
Гуля – цветок
На букву Д
Дамира – твердая, подобная железу
Дания – близкая; известная, славная
Дария – большая полноводная река
Дельфуза – серебро души
Дилия – душевная, сердечная
Дильназ – нежная, кокетливая
Дильшат – радостная, довольная
Диля – душа, сердце, разум
Диляра – радующая душу; всеобщая любимица
Дина – верующая, убежденная
Динара – золотая
На букву З
Заира – гостья
Закия – смышленая, сообразительная
Замиля – попутчик, товарищ
Замина – обеспечивающая, гарантирующая, основа
Зарима – воспламеняющая; зажигающая
Зиля – милосердная, чистая
Зифа – стройная, красивая Компонент имени
Зульфия – обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная
Зухра – освещающая, утренняя звезда
На букву И
Иклима – буквально: район, край; пояс, климат
Ильгиза – путишественница
Ильзида – мощь родины
Ильнара – родной свет, свет Родины
Ильнура – свет родины
Ильсияр – любящая свою родину
Ирада – священный дар
На букву К
Кадрия – дорогая, ценная, глубокоуважаемая
Калима – сладкоречивая, собеседница
Камиля – совершенная, лучшая
Карима – щедрая, драгоценная, милосердная
Каусария – живущая в достатке; подобная райскому источнику
На букву Л
Лазиза – сладкая, вкусная
Латифа – милосердная
Лейла – ночь, то есть черноволосая
Лиана – от одноименного названия тропического растения (то есть стройная как лиана)
Лилия – тюльпан
Лябиба – умная, сообразительная, остроумная
Ляйсан – щедрая; первый весенний дождик
На букву М
Мадина – образовано от названия города Медины
Малика – царица, повелительница Происходит от глагола «ма-ля-кя»
Мансура – победительница
Марьям – араб)
Маулида – новорожденная
Махфуза – охраняемая
Милана – милая
Мунира – распространяющая свет
Муршида – разъясняющая, указывающая правильный путь
Муслима – мусульманка; покорная Всевышнему
Мухсина – творящая добро; непорочная, целомудренная
Муэмина – верующая
На букву Н
Наджия – спасшаяся, спасенная
Надира – несравненная, редкая
Надия – подобная утренней росе
Назира – веселая, цветущая
Назифа – чистая, прямая
Наима – счастливая, богатая, спокойная
Найля – получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок
Найрият – освещающая, сияющая, испускающая свет
Наргиза – способная преодолеть пламя
Нарима – глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная
Насима – обаятельная, миловидная, мягкосердечная
Нафиса – изящная, красивая, знатная
Нигара – симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая
Нурания – светлая, освещающая
Нурия – добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет
Нурсида – молодой свет
Нурсия – светлая, любимая
На букву Р
Рабиа – подснежник четвертая
Равиля – молодая девушка; подобная весеннему солнцу
Равия – сказательница
Разия – согласная, довольная, избранная
Раида – начинающая
Раиля – создающая основу
Раина – покрывающая, укрывающая, накрывающая
Раиса – руководительница
Райхан – наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик
Рамзия – отличительный знак, символ
Рамиля – волшебница
Рания – красавица
Рауза – сад цветов
Рауфа – участливая, сострадательная
Раушания – светлая, яркая, ясная
Рафия – финик (образно: сладкая как финик)
Рахима – милостивая, милосердная
Рашида – правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути
Регина – царица
Римма – красивая, всеми любимая
Рузия – счастливая
Рукыя – волшебная; привязывающая к себе
Румия – византийская девушка
Рухия – душевная, верующая
На букву С
Саадат – счастье, благополучие, успех
Сабира – терпеливая
Садия – жаждущая
Салима – здоровая
Салия – утешительница
Самида – крепкая, стойкая
Самина – дорогая, драгоценная, уважаемая
Самира – собеседница
Самита – молчаливая
Самия – величественная, дорогая, драгоценная
Сания – вторая
Сарима – остроумная
Сария – драгоценный родник
Сарра – благородная
Сафия – чистая, ясная; искренняя; избранная
Сафура – мерцающая звезда
Севиля – держащая путь (куда-то), находящаяся на большом пути
Сумая – уменьшительно-ласкательная форма от слова «сама’ » (небо), то есть высокая, возвышенная
Сурия – арабское название звезды Сириус
Суфия – отстраняющая от плохого и греховного
На букву Т
Табиба – исцеляющая
Таджия – коронованная, избранная
Тазкира – обладающая хорошей памятью
Таиба – знатная, красивая, здоровая
Талия – отрадная, приятная; восторженная, веселая; близкая
Танвира – освещающая все вокруг
Танзиля – ниспосланная Свыше, дарованная Богом
Тасфия – скрывающая изъяны, выравнивающая
Таухида – объединяющая, основательница
Тахира – чистая, непорочная
Тахмина – предположение, догадка
На букву У
Умида – желанная, ожидаемая
На букву Ф
Фазиля – красивая, непревзойденная, человечная, талантливая
Фаиза – победительница; живущая в достатке
Фаиля – трудолюбивая
Факия – веселая, остроумная, забавная; фрукт, плод; грамотная, понимающая
Фания – образованная, стремящаяся к знаниям
Фарида – единственная, неповторимая
Фатима – имя собственное
Фатиха – открывающая; благословенная
Фидания – преданная, беззаветная, самоотверженная
Фирая – очень красивая
Фируза – счастливая; светлая
На букву Х
Хабиба – любимая, близкая, дорогая
Хава – дарующая жизнь, мать
Хайрия – благодетельная, приносящая пользу
Халида – вечная, бессмертная
Халима – мягкая, терпеливая
Халиса – искренняя, преданная, правдивая
Халия – богатая, роскошная
Хамдия – восхваляющая, возвеличивающая
Хамида – достойная восхваления
Ханифа – прямая, правдивая
Хания – скромная
Хасиба – уважаемая, относящаяся к благородному роду
Хатима – очень щедрая
Хафиза – охраняющая, оберегающая
Хурия – свободная
На букву Ч
Чулпан – утренняя звезда
На букву Ш
Шакира – благодарная
Шакура – очень благодарная
Шамиля – универсальная
Шамсия – подобная солнцу
Шарифа – уважаемая, великодушная
Шафия – исцеляющая
Шахина – белый лев, альбинос
Шахрият – связанная с месяцем, смотрящая на полумесяц
Ширин – сладкая, вкусная
На букву Э
Эльвира – оберегающая всех, защищающая
Эльмира – порядочная, совестливая, славная, известная
Энже – жемчужина
Эсфира – звезда
На букву Ю
На букву Я
Ямина – правдивая, правая
Ясина – связано с названием 6-й суры Корана
Ясира – легкая
Ясмина – подобная цветку жасмина
Источники:
http://umma.ru/zhenskie-musulmanskie-imena/
http://tayniymir.com/znachenie-imen/woman/musulmanskie.html
http://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-musulmanskie-imena/