Карен шахназаров Анна каренина

Анна Каренина Карена Шахназарова

Картина кинорежиссера Карена Шахназарова «Анна Каренина», уже названная в шутку “Анной Кареновной”, сегодня закончилась. Пользователи соцсетей жестко раскритиковали новую экранизацию «Анны Карениной», в которой главную роль играет ярко харАктерная петербургская актриса Елизавета Боярская.

«Анна Каренина» — самый экранизируемый роман Льва Толстого не только в России, но и в мире. На сегодняшний день версия Карена Шахназарова стала 30-й по счету. Но по понятным причинам, российского телезрителя интересуют прежде всего отечественные экранизации. Первой из них был российский немой черно-белый фильм, который вышел в 1911 году. Второй, и самой хрестоматийной, была экранизация режиссера Александра Зархи (1967г.)с блистательной и неповторимой Татьяной Самойловой в главной роли. Предшественницей же последней была картина Сергея Соловьева(2009г.)с уже немолодой, но свежей и колоритной Татьяной Друбич.

Но можно ли считать фильм известного кинорежиссера Карена Шахназарова экранизацией романа Л.Н.Тостого «Анна Каренина»?! Думаю, именно с ответа на этот вопрос и стоит начать.

На первый взгляд, данный сериал – ни что иное как суррогат романа “Анна Каренина” и произведений Вересаева о японской войне. Режиссер придумал, видимо, под впечатлением прочитанного, свой “авторский сюжет”. Вспомним его вступительную часть. 1904 год. Русско-японская война. Маньчжурия. Вместе с армией отступает госпитальный обоз. Руководство госпиталем принимает на себя, старший ординатор Сергей Каренин (Кирилл Гребенщиков). Госпиталь располагается и обустраивается в полузаброшенной китайской деревне. Каренин оперирует раненного полковника. Услышав фамилию своего хирурга, полковник вздрагивает, она ему знакома. Раненого полковника зовут Алексей Кириллович Вронский (Максим Матвеев). Ночью Сергей Каренин приходит в палату к Вронскому и просит рассказать ему, почему его мать, Анна Каренина (Елизавета Боярская), которую граф знал тридцать лет назад, бросилась под поезд. Вронский начинает рассказ…

И вся эта история, в которой так необоснованно сместились времена, растянута на целых 8 серий! Стоит ли спрашивать, почему нет здесь “линии Левина”, устами которого “говорила” жизненная философия Льва Толстого. А зачем она, собственно нужна, если режиссер настолько умен, что способен объяснять все по-своему.

Отсюда и игра актеров, похожая больше на воспоминания о былом, а не на живые страсти: с самого начала чудовищная усталость и предчувствие краха еще не состоявшейся любви. И, когда видишь нечто выдохшееся, не успевши открыться, становится не по себе. Но вот и само развитие, перенесенное не из 19 века, а похожее на все то, что мы каждый день черпаем из телепередач о “русской жизни”. А, возможно, подспудно выступала “наружу” и история взаимоотношений звездной супружеской пары – Елизаветы Боярской и Максима Матвеева, которую пресса давно “приговорила” и обрекла на разрыв.

Фильм очень актуален во времени, в нем не пахнет моралью “советикусов”, родственной “той” – христианской(“левинской” у Толстого). В фильме Анна “не-того” времени, а больше, как современные “львицы”, или что-то вроде “бизнес-леди” . Это, как правило, достаточно сильные и азартные натуры, часто одержимые гордыней и страстями, мечущиеся между любовью и свободой, которая должна быть также чем-то подкреплена. Так что подобный “душевный недуг” ныне в моде. Иногда хочется им сказать: лучше работайте, а не спекулируйте на наследниках-детях и прочем. Но, конечно, это уже совсем “наши” истории, и только в чем-то схожие, да и мотивация “последнего шага” практически не встречается.

И разве здесь Анна Каренина похожа на “жертву”?! Скорее на мстителя – экзальтированно-мнительную и весьма задиристую особу, способную за себя(равно свою любовь) стоять “насмерть”. И это героине Е.Боярской полностью удалось. А мне подумалось: после пережитых в со-творчестве исканий эта пара просто обречена быть вместе, но на другой основе. Думаю, на подобное переосмысливание взаимоотношений “двоих” фильм натолкнет очень многих. Да и показ войны неслучаен, а чтобы напомнить нам всем о жизни и смерти вообще.
Вронский в трактовке Шахназарова и через 30 лет “остался” со своей Анной и готов умереть за свою любовь. Он не боится “уйти”, зная, что эта жертва во имя спасения. И в этом новаторство режиссера-экспериментатора, раскрывающего историю и психологию любовных взаимоотношений во времени.

И имевшего смелость даже заглянуть “за грань”! Мистика режиссерских интерпретаций не просто завораживет, она валит с ног. Эпизод, когда Анна в ревнивом ожидании Вронского зачем-то едет на вокзал. это ли не провидение самого дьявола, который все путает и толкает на погибель? И здесь “каретой смерти” уже управляет сам князь тьмы. Считаю эти кадры “с конями”, с косящими в стороны от ужаса глазами и в озверелости мчащими карету Анны к последнему приюту непревзойденными не только в рамках данного поля, но и в мировой кинематографии вообще.

Так что фильм в целом получился и современный, и изумительно образный. А, главное, это талантливое воплощение богатого личного человеческого опыта самого режиссера.

Фото(из интернета): Т.Самойлова, Т.Друбич, Е.Боярская – исполнительницы роли Анны Карениной.

Анна Каренина Россия, 2017

Видео Серия 8

Интервью

Фото Всего 31

Анонсы

О проекте Анна Каренина

Фильм снят по одноименному роману Л.Н. Толстого, публицистической повести “На японской войне” и циклу “Рассказы о японской войне” В.В. Вересаева.

“Анна Каренина” – самый экранизируемый роман великого русского писателя не только в России, но и во всем мире.

Первой экранизацией романа “Анна Каренина” в 1911 году стал российский немой черно-белый фильм. За всю историю кинематографа роман был экранизирован 29 раз в одиннадцати странах мира. Многие из этих постановок признаны непревзойденной классикой мирового кино, образ Анны Карениной был воплощен мировыми звездами кинематографа – Гретой Гарбо, Вивьен Ли, Татьяной Самойловой, Софи Марсо, Марией Сильва, Кирой Найтли.

В новой телевизионной постановке режиссер Карен Шахназаров представит зрителям свой новый взгляд на великий роман.

1904 год. Русско-японская война. Маньчжурия. Вместе с армией отступает госпитальный обоз. Руководство госпиталем принимает на себя старший ординатор Сергей Каренин. Госпиталь располагается и обустраивается в полузаброшенной китайской деревне. Каренин оперирует раненого полковника. Услышав фамилию своего хирурга, полковник вздрагивает, она ему знакома. На операционном столе – Алексей Кириллович Вронский.

Ночью Сергей приходит в палату к Вронскому, он просит рассказать ему, почему его мать, Анна Каренина, которую граф знал тридцать лет назад, бросилась под поезд. Вронский начинает повествование…

Премия “Золотой Орел” в номинации “Лучший телефильм или мини-сериал” (2018).

Режиссер: Карен Шахназаров
В ролях: Елизавета Боярская, Максим Матвеев, Виталий Кищенко, Кирилл Гребенщиков, Макар Михалкин, Татьяна Лютаева, Иван Колесников, Виктория Исакова, Анастасия Макеева, Александр Горбатов, Владимир Ильин, Игнат Акрачков, Никита Ефремов, Дмитрий Гусев, Анна Синякина, София Сун, Алексей Вертков, Алексей Шевченков, Светлана Аманова, Дмитрий Миллер, Юрий Беляев, Альбина Шагимуратова, Мария Шашлова, Борис Каморзин, Любовь Германова, Валерий Кухарешин, Иван Шахназаров

Миллионы зрителей открыли для себя великие романы благодаря телеканалу “Россия”.

10 фактов о сериале «Анна Каренина» с Елизаветой Боярской

Почему экранизацию романа Толстого авторства Карена Шахназарова считают самой спорной?

Самая громкая премьера телесезона случилась на телеканале «Россия-1» — сериал по программному роману «Анна Каренина» с Елизаветой Боярской в главной роли вызвал такой резонанс, что даже после показа страсти вокруг постановки не утихают. Это и понятно — создатели новой версии замахнулись на святое в весьма своеобразном прочтении Толстого, которого экранизировали около 30 раз, а роль Анны Карениной всегда исполняли лучшие актрисы эпохи от Греты Гарбо и Вивьен Ли до Киры Найтли. Последняя, сыгравшая Анну в очень вольной постановке Джо Райта, созданную по театральным лекалам, стала причиной резонанса 4-летней давности: у такого обращения с классикой нашлись как сторонники, так и противники. Поклонники образа Татьяны Самойловой, самой похожей на толстовскую Анну, игру Елизаветы Боярский в телеверсии Карена Шахназарова решительно не приняли — в каком-то смысле резонанс вокруг этой версии побил даже споры вокруг образа Найтли. ELLE разобрался, почему сериал вызвал столько споров.

Кадр из сериала «Анна Каренина»

Шахназаров попытался собрать в сериале главных звезд российского кинематографа. Каренина сыграл Виталий Кищенко, их с Анной повзрослевшего сына Сергея — Кирилл Гребенщиков, Долли — Виктория Исакова, а графиню Вронскую — Татьяна Лютаева. Вронским выбрали супруга исполнительницы заглавной роли Елизаветы Боярской, актера Максима Матвеева. Как говорили Шахразаров и Боярская, у них идеально совпало представление о том, какой должна быть Каренина. А вот критики и зрители с ними не согласились: Анну в исполнении Боярской назвали «странной», «жесткой» и просто «непохожей».

Еще до премьеры Шахназаров предупредил, что его «Анна Каренина» сюжетно во много отличается от легендарного романа. Режиссер объяснил это тем, что брал за основу также повесть «На японском войне» и цикл «Рассказы о японской войне» Викентия Вересаева. Однако никто не ожидал такого количества отличий. Во-первых, сериал начинается через 30 лет после смерти Анны, когда на русско-японской войне встречаются постаревший Вронский и уже взрослый сын Карениной Сергей. Помимо этого, в истории отсутствует сюжетная линия Константин Левин-Кити Щербатская. Такого персонажа как Левин в сериале просто не существует, а Кити, которая в романе исполняет функцию антипода Анны, некоторые вообще не заметили. Создатели сериала объяснили это тем, что просто не смогли бы достаточно хорошо отразить их историю в формате восьми серий. Отличается и финал всей трагедии: (внимание, спойлер!) в конце вы не увидите, как Каренина бросается под поезд. «Это же очень трудно — делать фильм, когда все знают, чем он закончится», — объяснил Карен Шахназаров.

Источники:

http://www.proza.ru/2017/04/21/129
http://russia.tv/brand/show/brand_id/60293
http://www.elle.ru/stil-zhizni/cinema/10-faktov-o-seriale-anna-karenina-s-elizavetoy-boyarskoy/