Как правильно йогурт или йогурт, yoghurt как произносится

Как правильно йогурт или йогурт, yoghurt как произносится

Эта тема уже не раз понималась, но мне интересно узнать участь именно этого слова. Якобы по новым правилам надо говорить «йогУрт». Объясните мне, на каком, вообще, основании? Я понимаю, если бы так кто-то говорил, но я НИ РАЗУ не слышала такого ни от кого! Кому и зачем вообще взбрело в голову так коверкать ударение?

4 ответа

Конечно, странная интерпретация обычного для нас слова «йОгурт». «Грамота.ру» дала объяснение , откуда взялось ударение на У. См. http://www.gramota.ru/lenta/news/8_2489 Тем не менее, Орфоэпический словарь русского языка И.Л. Резниченко. Москва, 2003 допускает такой вариант ударения. Вот это более чем странно. Ведь так никто не говорит. Йогурты появились в России всего лет двадцать назад, почти одновременно с рекламой. Ни в одной рекламе ни о каких йогУртах никто не слыхивал. А дело в том, что йогурт — турецкое слово. В XIX в. в турецком языке утвердились два варианта ударения в этом слове, и со временем ударение «переехало» с первого слога на второй. Сегодня турки говорят йогурт, а йогурт считают устаревшей формой. Причём произносят они ёурт, хотя и пишут yoğurt: буква ğ между двумя широкими гласными не произносится. Но в массовый русский язык это слово попало в 1990-х, и не из турецкого языка, а из английского. А англичане заимствовали его у турок ещё в XVIII веке, со старым ударением, на первом слоге.

Нельзя взять и внезапно изменить нормы. Я тоже никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил «йогУрт», но в таких словарях, как, например, Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник». В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999. и Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000. указаны оба варианта ударения (обратите внимание, что прошло уже 13-14 лет со времени выпуска этих словарей). А например, в Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992. и Большой толковый словарь русского языка. — 1-е изд-е: СПб.: Норинт. С. А. Кузнецов. 1998. указан только один вариант ударения — на первый слог.

Составители словарей не берут нормы с потолка, они фиксируют то, что происходит в языке. Следовательно, кто-то всё-таки говорит «йогУрт»*, поэтому и сделали этот вариант произношения допустимым, но это не значит, что единственно верным. Нет, можете произносить это слово так, как вам удобно.

Поиск ответа

Всего найдено: 24

Скажите, пожалуйста, как правильно ставить ударение в слове « йогурт ы»: йОгурт ы или йогУрт ы? В словарях есть только единственное число, да и там ударение разнится. где-ударение.рф предлагает йогУрт ы (где-ударение.рф/в-слове- йогурт ы/), но не даёт никаких источников. С другой стороны, «йо» — это просто «ё» в заимствованном слове.

Ответ справочной службы русского языка

Современная норма: йОгурт , йОгурт ы. Устаревшая: йогУрт ы.

Скажите, пожалуйста, правда ли, что в слово йогурт можно произносить » йогУрт «? В Интернете увидел заметку, что пищевой только » Йогурт «. Является ли » йогУрт » нормой?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, почему в слове » йогурт » пишется «йо», а не «ё»? И почему в слове «ёжик» пишется «ё», а не «йо»? Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Разница в написании объясняется тем, что слово йогурт заимствованное, а ёжик исконное. Буквосочетание йо в начале слова или после гласных пишется в ограниченном круге слов иноязычного происхождения. К слову, в XIX и XX вв. не раз звучали предложения исключить из алфавита буквы я, ю, ё, э и писать йолка, или jолка, или iолка, но они не были приняты.

Как, с точки зрения грамматики, называются слова после дефиса? Пример: картошка-мартошка, чипсы-шмипсы, йогурт ы-шмогурты

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день! Работаю в школе недавно. с детьми зашел спор: они убеждены, что молоко-это еда, поэтому нельзя говорить «пить молоко», его можно только есть. Мои аргументы для них убедительными не явились. мнение бабушки, которая слышала о молоке-еде по тв, более весомо. Как мне аргументированно убедить их, что молоко пьют?

Ответ справочной службы русского языка

Молоко, кефир, простоквашу пьют. Йогурт — и пьют, и едят.

Ответ справочной службы русского языка

Русское словесное ударение

Ответ справочной службы русского языка

Предпочтительно: й О гурт. Вариант йог У рт – уходящая (практически уже ушедшая) норма, пока еще (по инерции) фиксируемая некоторыми словарями.

Подскажите, пожалуйста, как правильно: ЙОГУРТ НЫЙ соус или ЙОГУРТ ОВЫЙ соус?

Ответ справочной службы русского языка

Словари фиксируют прилагательное йогурт овый. Лучше: йогурт овый соус.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: йогурт овое.

Ответ справочной службы русского языка

К авторитетным словарям современного русского языка можно отнести книги, выпускаемые издательством «АСТ-ПРЕСС» в рамках культурно-просветительской программы «Словари XXI века», издательством «Эксмо» в серии «Библиотека словарей», а также издания, выпускаемые под грифом учреждений РАН: Института русского языка им. В. В. Виноградова (например, «Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина, «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой), Института лингвистических исследований (например, «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова).

На наш взгляд, стоит также объяснить студентам, что к новостям (особенно из телевизора и Интернета) о введении новых языковых норм следует относиться критически: зачастую лингвистическая информация некорректно интерпретируется сотрудниками СМИ (достаточно вспомнить прошлогоднюю шумиху в СМИ о «новых нормах языка», см.: А был ли йогурт ?).

Ответ справочной службы русского языка

Выбор варианта зависит от того, как будет сформулировано задание (мы не имеем отношения к составлению заданий ЕГЭ и не знаем, есть ли в них вопрос про йогурт ). Если, предположим, даны варианты ответа: а) правильно только й о гурт; б) правильно только йог у рт; в) допустимы оба варианта, – справедлив ответ В. Но, если необходимо выбрать из двух вариантов – й о гурт или йог у рт – только один, надо выбрать вариант й о гурт как предпочтительный, т. к. йог у рт – уходящая (практически уже ушедшая) норма, пока еще (по инерции) фиксируемая некоторыми словарями.

Ответ справочной службы русского языка

Ясность внести действительно необходимо. Во-первых, никаких новых правил никто не принимал. То, что в СМИ назвали «принятием новых норм», было на самом деле утверждением списка словарей, содержащих нормы современного русского языка. В этих словарях, вопреки сообщениям журналистов, не содержится ни одного нововведения: все варианты, вокруг которых поднялась шумиха, фиксируются словарями русского языка уже не одно десятилетие, при этом некоторые из них (а именно йогУрт и брачащиеся) когда-то и вовсе были единственно правильными. Что касается слово кофе: указание на допустимость его употребления в разговорной речи как существительного среднего рода находим еще в словарях 1970-80-х гг. (см., например, Скворцов Л. И. Правильно ли мы говорим по- русски? М.: Знание, 1980). Поэтому говорить о том, что слово кофе теперь и среднего рода, некорректно. Подробнее о шумихе вокруг «новых норм» см. в редакционной статье А был ли йогурт ?

Во-вторых, род и склоняемость – абсолютно разные вещи. Приобретение словом кофе среднего рода не означает перехода его в склоняемые существительные, как не стало склоняемым существительное среднего рода метро (к слову, в первой трети прошлого века бывшее существительным мужского рода).

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

На нашем портале опубликован перечень рекомендуемых изданий:

Ответ справочной службы русского языка

Ударение в этом слове ставится на первый слог: й о гурт.

© 2000-2020. При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Грамоту.ру» обязательна.

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-57155, выдано Роскомнадзором 11.03.2014.

Йогурт — кто придумал ударение на последнем слоге?

Нет, вовсе не злые лингвисты

Недавно мы опубликовали статью о том, откуда вообще берутся правила русского языка, которые мы все учим в школе. Почему-то очень многие искренне полагают, что их придумывают с потолка какие-то дяденьки в очках нам назло, а потом всех заставляют им следовать.

На самом деле этому мнению до реальной ситуации так же далеко, как уличному фонарю до луны. Подробности вы можете сами прочитать в нашей заметке, ссылку на которую мы приведем в конце.

А сейчас расскажем о ярком примере на ту же тему. Историю с йогуртом и его ударениями.

Помните кричащие заголовки в СМИ несколько лет назад о том, что вводятся новые правила и теперь в слове «йогурт» нужно делать ударение на последний слог? Все еще возмущались — как так, вся Россия говорит с ударением на первый, а эти «тупые академики» пытаются нас переучить!

Так вот, это всего лишь результат нежелания вникнуть в суть произошедшего. На самом деле ударение «йогУрт» является для русского языка историческим. Много лет назад все говорили именно так.

Если взять словари, выходившие в 1980-е и в 1990-е годы, то там — сюрприз! — отмечено только одно-единственное правильное ударение: на последний слог.

При этом уже тогда в языке наметилась новая тенденция, которая привела к тому, что постепенно ударение сместилось на привычное для нас сегодня место. Уже в 2000-е годы новое ударение так широко распространилось, что стало абсолютно доминирующим. А про прежнюю норму все совершенно забыли. Те, кто родились в девяностые годы, о ней скорее всего даже слыхом не слыхивали. Для них йогурт всегда был йОгуртом и никак иначе.

Лингвисты эту новую норму зафиксировали, внеся в словари как существующую наравне со старым вариантом. После чего объявили — в современном русском языке у слова «йогурт» правильны оба варианта ударения — «йОгурт» и «йогУрт».

Что произошло дальше?

Люди к тому времени были твердо уверены, что йогурт всегда произносился с ударением на первый слог. Поэтому они решили, что академики придумали какую-то новую чушь и пытаются ее внедрить.

Очень показательная история.

Ну а теперь, как обещали, приводим ссылку на нашу статью: » Кто придумывает правила русского языка?»

Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!

Источники:

http://rus.stackexchange.com/q/16083
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82
http://zen.yandex.ru/media/id/5a63354f799d9ddd0497652d/5d15f9489865f000acee3b01

Читать еще:  Елена миро ЖЖ читать: лолита милявская сегодня
Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему:

Adblock
detector