Ирина и Ира одно и тоже: Арина или орина?

Ирина и Арина

Задумалась я что-то… На Руси имена давали православные, по святцам, как правило. Но часто многие имена переиначивались на простонародный манер. Последовательно из заимствованных имён устранялись двоегласные и троегласные созвучия (зияния): Иоаким трансформировалось в Аким; Иулиания &8594; Ульяна; Даниил &8594; Данил, Данила; Иоанн
&8594; Иван; Симеон &8594; Семён[8].
Сходным адаптационным приёмом стало усечение имён, начинающихся на гласную, с целью сократить количество слогов: Елизавета &8594; Лизавета; Екатерина &8594; Катерина; Анастасия &8594; Настасья.
Народные разговорные формы очень часто образовывались путем присоединения гласной
А или О, как например: Ксения — Аксинья, Оксинья; Евдокия — Авдотья, Овдотья; Елена &8594; Алёна, Олёна; Ирина — Арина, Орина; Евсей &8594; Авсей, Овсей.
Так воот… сейчас многие из этих простонародных форм стали самостоятельными именами. В паспорт можно вписать ни Елена, а Алёна, ни Ирина, а Арина. Хотя это, по сути, одно имя,
просто разная его форма. Ну, как полное и сокращенное имя, к примеру. Но почему-то об этом уже мало кто помнит. И хотя многих Елен часто и сегодня называют Алёнками, и наоборот, то вот, скажем, Ирину врят ли кто Аришей будет звать, так же как Арину ( сейчас эта форма имени очень популярна в песочнице ):) не будут звать Иркой.) И даже более того, уже
много раз сталкивалась с мнением, что люди уверенны, что это два абсолютно разных имени и ничего общего не имеют друг с другом.)) Мол, Арина есть Арина, а Ирина — это Ира.
Я в крещении Ирина.) Ира, Ирка, в лучшем случае Ириша — так зовут Ирин.)) И никто не назовет лаского Аришка ( хотя это и есть ласковая народная форма сего имени ).) Но никому и в
голову не придет, скажут, что это разные имена, как Марина, Карина и т.п. Но это ведь ни так! Арина — это Ирина, народная форма этого имени, недавно ставшая самостоятельной. Почему же тогда никто сейчас не называет Ириш Аришами, а зовут их Ирами, как правило. Почему Арин Арами не зовут, а только Аринками, Аришками?) Вот интересно мне стало.)) А
знаменитая Арина Родионовна — вот что можно прочесть о ней в энциклопедии: Няня Александра Сергеевича Пушкина, Арина Родионовна Яковлева, родилась 10 (21) апреля 1758 года в деревне Суйда (ныне — село Воскресенское), а точнее — в полуверсте от Суйды, в деревне Лампово Копорского уезда Петербургской губернии. Мать ее, Лукерья Кириллова, и отец, Родион
Яковлев, были крепостными, имели семерых детей. Арина было ее домашнее имя, а подлинное — Ирина или Иринья. Это к тому, что часто в пример слышу Арину Родионовну, как подтверждение тому, что Арина — отдельное самостоятельное имя было известно еще в те времена.))
Вот еще выдержка из энциклопедии русских имен: Арина — Русский народный вариант женского
православного имени Ирина: из греч. eireine – «мир, покой» (также имя богини мирной жизни). В последние годы форма Арина в русских семьях для наречения новорожденных встречается гораздо чаще, чем форма Ирина. При этом нередко имя Арина дают девочкам, у которых имя матери – Ирина. ( взято из именного словаря ).
Да. Не спорю. Сейчас эта форма имени
стала вполне самостоятельной, но ведь ни надо отрицать, что изначально имя Арина была лишь простонародной формой имени Ирина, и оставалась ей довольно долго, вплоть до начала 20 века. А сейчас почему-то все Арины открещиваются от родни с Иринами, а Ирины может быть и хотели бы, чтобы звали их Аришами, но почему-то никому это теперь и в голову не
приходит. Ирин Ирами зовут, реже Ринами… А почему Арин тогда по этой логике Арами не величают?) Ну это я так… просто мне интересно, в какой момент Арина решила порвать все связи с Ириной и сделаться самостоятельным именем? И почему сейчас никто не вспомнит, что Ариша — это все лишь простонародная форма имени Ирина. Почему Ирин Аришами не зовут и
наоборот?))

Читать еще:  Что такое калланетика в фитнесе – callanetics?

Арина —
1. вариант имени Ирина, имя ставшее популярным благодаря Пушкину — у него была няня Арина Родионовна;

2. вариант славянского женского имени Ярина;
3. имя фракийской солнечной богини в Болгарии.
( http://vseimena.com/name/2393 )

Нет. Это понятно.) Меня немного другое интересует: почему, если имя Арина стало самостоятельным совсем недавно,то уже никто и не помнит об этом? Почему Ирин перестали звать Аришами, а Арины упорно заявляют, что они никакие не Иры?))
А что популярность имени Арина возросла благодаря няне Александра Сергеевича — это глупости.) Во-первых, как
самостоятельное имя Арина не фигурировало еще и в начале 20 века, во-вторых, Арина Родионовна по всем документам была Ирина ( или как тогда еще писали Иринья ), а Ариной ее звали на простонародный манер. В то время всех Ирин в простонародье Аринами звали ( как Елен — Аленами, Евдокий — Авдотьями и т.п. ).)

Ну, лично мне приятней осознавать себя обособленной от Ирины, хоть я и крещёная как Ирина.
Тогда я буду хетской боиней Солнца, а точнее города в её честь — Аринны.

Что же Вы так умны,а в тексте столько ошибок.Кто Вас читать будет…

Как будет сокрещено имя Арина подскажите пожалуйсто

Ирина и Арина🎀

конечно разные. это как мария и марина. тоже разные. ирина мирная. а арина — такого имени нет в православии ) без обид )

Какая разн ца под каким именем будут крестить? У меня сын Семен, вроде исконно русское имя, а крестили кау Семион. А имена разные, Арина мне больше нравится)

Разные с точки зрения звучания. Про значения не знаю. С нами во дворе гуляют девочки-двойняшки Ирина и Арина ) Чуть старше моей младшей )

Читать еще:  Как хранить лук порей на зиму?

нифига себе! 10 человек думают, что это одинаковые имена

Я — Ирина и абсолютно точно НЕ Арина! :-)))

Ира и Ариша… Разные это имена и звучат по разному…

Мне говорят, что Вика и Вероника одинаковые… разные и у вас разные!

Ни разу Вероникой меня не звали?

Меня тоже) Но было пару человек которые когда узнавали что дочь зовут Ника, спрашивали ‘ в честь себя назвала?’ А знакомая вообще сказала ‘ это одно и тоже’

А сами не замутаетесь?))))

Да думаю нет? Я старшую Руся или Ириска зову))

Ириска понимаю, А почему Руся не понимаю))))?

Разные имена! Если разница только в одну букву даёт право говорить, что имена одинаковые, то тогда одно и тоже: Люда и Лида, Маша и Даша. А ведь Наталья и Наталия — уже разные имена!

Происхождение, характеристика и значение имени Арина

Происхождение и значение

Загадочное женское имя Арина имеет множество вариантов происхождения. Лингвисты объясняют такое многообразие толкования слова широким распространением в языках разных народов.

Согласно наиболее популярной версии, Арина является устаревшей формой обращения к Ирине и означает «мир», «спокойствие». Возможно, оно произошло от имени древнегреческой богини мирной жизни, которую звали Эйрена. Также данное имя является именем фракийской богини солнечного света в Болгарии. На Востоке его связывают с еврейским мужским именем Аарон и трактуют как «просвещенная», «гора», «учитель». В языках восточных славян оно имеет родственные связи с именем Ярины (от языческого бога Ярило).

Имя достаточно популярно среди новорожденных детей в России.

Астрология имени

  • Знак Зодиака: Телец
  • Планета-покровитель: Венера
  • Камень-талисман: опал
  • Цвет: бледно-голубой
  • Дерево: каштан
  • Растение: ландыш
  • Животное: сова
  • Благоприятный день: пятница

Черты характера

Тайна имени Арина заключается в доброжелательности, жизнерадостности, заботливости и уверенности его обладательницы. В детстве такой ребенок радует родителей упорством в овладении знаниями. Девочка любит заниматься самостоятельно, она дисциплинирована, ко всем поручениям относится ответственно. Стремится к лидерству и завоевывает авторитет у сверстников смелыми поступками, организаторскими способностями и стремлением к справедливости.

Арина умеет работать без надрыва, спокойно и уверенно. Поставленной цели добивается упорным и настойчивым трудом. Такая женщина имеет собственное мнение и готова его отстаивать. Она образована, но никогда не блистает перед другими своими знаниями. Ее не обольстить научными степенями, светскими тусовками, хвалебными одами. Она знает цену себе и своему окружению.

Читать еще:  Готовим на огне: огненная кухня

Арина — прекрасный психолог, легко улавливает настроения людей. Имеет немало врагов и завистников из-за прямолинейного характера, но она их не замечает. Не любит сплетни, пустые разговоры, является очень терпеливым человеком, но не безгранично. Обидчику может объявить скрытую перманентную войну со всеми атрибутами женского характера.

Ради семьи, детей и близких друзей Арина способна совершить невозможное, отказаться от личных преимуществ, разориться, совершить непредсказуемый и впечатляющий поступок. Она осторожна в оценках людей, легко справляется дома и на работе с ролью «серого кардинала». В ее силах сделать блестящую карьеру. Но чаще всего она помогает в этом направлении мужу.

Увлечения и хобби

Арина очень любит свой дом. Ее творческая фантазия всегда находит увлекательное занятие для его совершенства. Она может внезапно начать ремонт комнаты, создать новый интерьер. Кроме того, такая женщина умеет шить и моделировать. Свободное время посвящает созданию красивой одежды для детей или себя.

Лучший отдых для девушки с этим именем — это смена вида труда, возможность уединиться, систематизировать мысли. Для нее даже увлечения и интересы должны приносить результат. Поэтому после личного отдыха она может удивить родных новой картиной маслом, вкуснейшим пирогом или красивым палисадником у дома.

Профессия и бизнес

Арина – творческий человек . У нее огромная тяга к новым знаниям, постижению неизвестного. Домашняя однообразная работа утомляет девушку. Она выполняет ее, но мыслями всегда ищет путь к самоутверждению.

Способна стать блестящим журналистом, книгоиздателем, переводчиком, гидом, телевизионным ведущим. Она может раскрыть свой талант в юриспруденции, педагогике, научной деятельности.

Здоровье

Арина легкомысленно относится к своему здоровью. Она слишком увлечена заботой о семье и детях, зациклена рабочим процессом. Возможны серьезные проблемы не только с нарушением обмена веществ, но и с заболеванием суставов. Ей нельзя увлекаться диетами и злоупотреблять различными энергетиками.

Секс и любовь

Арина – романтическая фигура, но во всем ищет здравый смысл. Она способна быстро влюбиться, но малейшая подозрительность в неискренности партнера охлаждает ее чувство. Такая женщина ищет настоящего мужчину. Чаще всего разочаровывается, боится одиночества.

Семья и брак

Замуж Арина выходит за мужчину, который ее искренне любит. В семье не стремится быть лидером, но, так или иначе, перетягивает на себя всю домашнюю работу. Сохраняет супружескую верность. Очень любит своих детишек. Приучает их к труду, но сильно балует. Согласна жить жизнью своих детей, потребностями, увлечениями. Ей кажется, что это способ воспитания личным примером.

Источники:

http://www.nazovite.ru/forum/idmess19961.html
http://www.baby.ru/blogs/post/488058347-207995999/
http://my-calend.ru/names/arina

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему:

Adblock
detector