Близок локоть да не укусишь значение

Значение пословицы «Близок локоток, да не укусишь»

К достижению результата ведут разные дороги, и, как правило, надёжнее та, что длиннее. Нам, правда, хочется, чтобы было «всё и сразу». Едва на горизонте появится что-нибудь привлекательное, мы думаем о том, как бы это присвоить.

Но не всегда удача сама плывёт в руки. Как раз о такой ситуации русским народом сложена пословица «близок локоток, да не укусишь». Как понять её дословно – разберёмся вместе.

Значение фразеологизма

Выражение «близок локоток, да не укусишь» применяется, когда кажется, что цель совсем рядом, а на самом деле до её достижения ещё далеко. Нас манит некая прекрасная перспектива. Мы надеемся приблизить счастливый миг исполнения мечты, но вдруг понимаем, что счастье невозможно. По каким причинам? Да по самым разным.

Данную пословицу может использовать в речи молодой человек, приглашённый на свадьбу, но не разделяющий общего веселья.

Если он долгие годы был другом невесты и в тайне успел горячо полюбить её, а она отдаёт своё сердце другому, ускользающую любимую можно сравнить с тем самым локотком, который не укусишь.

Ещё одним примером употребления выражения служит ситуация, когда далёкий от эстетических удовольствий охранник каждую ночь созерцает дорогостоящий предмет искусства, хранящийся под музейным стеклом.

Ему всё равно, чью голову венчала прекрасная корона, но он понимает, что на каждый из украшающих её камешков можно купить трёхэтажный особняк с бассейном и полем для гольфа.

Блеск золота манит бедолагу, но рискнуть своей жизнью и похитить сокровище он не готов. Кусайся – не кусайся, а оно ему не по зубам!

Цель может быть как благородной, так и низменной, но, встретив на пути объективные препятствия, с далеко идущими планами приходится прощаться.

Происхождение пословицы

По всей вероятности, пословица родилась из житейских наблюдений за поведением человека и особенностями его физиологии. Попробуйте укусить свой локоть – и сразу поймёте суть народной мудрости. Не получается? То-то и оно!

Постойте. А как же быть с фразеологизмом «кусать локти»? Значит, такое положение вещей всё-таки возможно? Дело в том, что эта идиома возникла как раз на основе пословицы, которую мы анализируем.

Когда близость радостного обладания оказывается иллюзорной, остаётся только сожалеть об этом, вновь и вновь пытаясь сделать невозможное. Получается, что «кусать локти» значит, не просто печалиться об утрате, но и, так сказать, страдать активно.

Читать еще:  Миндальное масло холодного отжима

Когда человек надеется что-то изменить, несмотря на очевидность провала, мучается, готовясь разгрызть преграды собственными зубами, он «кусает локти».
Выходит, что почти забытую пословицу о близком локотке полезно вспомнить, чтобы истолковать вполне современный и всем хорошо известный фразеологизм.

Синонимичные выражения

В русском языке устойчивое выражение «близок локоток, да не укусишь» имеет немало синонимов:

  • видит око, да зуб неймёт;
  • и хочется, и колется;
  • есть-то есть, да не про твою честь;
  • не видать, как Царствия Небесного;
  • не по Сеньке шапка.

Любопытные аналоги обнаруживаются в иностранных языках:

  • Honey is sweet, but the bee stings (англ.) – сладок мёд, да пчёлы жалят.
  • Das ist bald gesagt, aber schwer getan (нем.) – легко сказать, да трудно сделать.
  • Lo veras pero no lo cataras (исп.) – увидишь, но не поймаешь.

Трудно смириться с тем, что не всё лучшее на свете принадлежит нам. Ещё труднее поверить, что не все препятствия преодолимы. Но как научиться смирению, если этого не осознать? Даже наше собственное тело может не всё. Так что вместо бессмысленной попытки всё-таки ухватить себя за локоть зубами стоит спокойно осмотреться и поискать другие цели.

Что значит «Близок локоток, да не укусишь»

В русском языке есть немало пословиц. Мудрость некоторых до безумия очевидна, но при этом очень глубока. Пословица «близок локоток да не укусишь» не является исключением.

В пословице имеется ввиду, что не всегда видимое или близкое нам так легко доступно. Как сам локоть. Он близко, можно его увидеть (лично у меня получается только изогнувшись в неведомые формы), но укусить его мы ну никак не можем. Только, конечно, если вы не супер гибкие. Но это явление является аномалией, а мы с вами говорит про нашу с вами обычную жизнь.

Скажем, например, мы видим горизонт. Кажется, что он вон у того дома, который так далеко. Но придя к нему, мы увидим, что он дальше. И так по кругу. Горизонт будет все дальше и дальше. Ведь как ни крути, горизонт воображаемая линия.

Но давайте разберем и более реалистичные примеры, приближенные к нашей повседневной жизни. Все мы, когда проходим по торговому центру, разглядывая какую-то вещь, будет облизываться и мечтать о ее покупке. Казалось бы, вот она, прямо перед нами. Осталось только руку протянуть. Но денег на ее покупку у нас нет. Даже кредит нам на нее не выдадут, ибо уже за плечами два огромных. И вот тут то мы и не можем «укусить» вожделенный «локоток».

Читать еще:  Дочь полищук Маша цигаль личная жизнь — актер Алексей Макаров инстаграм

Иван Д. из Самары предложил свой вариант

К достижению желаемой цели ведут разные дороги, при этом не всегда удача сама плывет в руки. Иногда требуется приложить много усилий, чтобы получить желаемое. Как раз о таких ситуациях говорит пословица «Близок локоток, да не укусишь».

Значение фразы

Пословица «Близок локоть, да не укусишь» используется, когда цель почти достигнута, но на самом деле требуется много различных факторов. Человек старается приблизить момент исполнения мечты, но в один момент он понимает, что до неё ещё далеко.

Пример ситуации для применения фразеологизма может стать охранник, который работает в музее искусств и далек от эстетического удовольствия после созерцания шедевров. Он понимает, что за каждую из картин можно купить дорогой дом вместе с шикарной машиной.

Блеск позолоченной рамки вместе с информацией о цене произведения манят его. Но рисковать своей жизнью и похитить шедевр он не готов, поскольку это ему не по зубам. Именно данная ситуация служит хорошей иллюстрацией высказывания «Близок локоть, да не укусишь».

Цели человека могут быть разными. Но после встречи на своём пути к достижению цели объективных препятствий с далеко идущими планами часто приходиться прощаться.

Также интересно узнать значение пословицы «Старый друг лучше новых двух»

Толкование пословицы «Близок локоток, да не укусишь»

Русские народные пословицы играют большую роль в становлении национального самосознания. Именно наши соотечественники славились большой мудростью, огромной жизненной силой и способностью преодолевать трудности. Пословицу «Близок локоток, да не укусишь» знают, наверное, все. Обычно она используется в тех случаях, когда нужно показать собеседнику, что время упущено.

Если вы попробуете проделать это замысловатое действие, то очень скоро поймете, что оно не представляется возможным. Самое интересное заключается в том, что локоть вроде бы действительно находится достаточно близко, но поднести его ко рту, а тем более укусить весьма проблематично. Данная статья раскрывает различные смыслы этого мудрого выражения, ставшего крылатым.

Невозможность исправить ситуацию

«Близок локоток, да не укусишь» означает случай, когда определенная ситуация уже произошла и поправить ее нельзя. Если человек проговаривает эту известную фразу, значит, он, как правило, сожалеет о случившемся, хочет исправить какие-то последствия, но не может прийти к этому действию. Подобные случаи в той или иной мере когда-то происходили со всеми. И здесь самое главное – искать выход, не замыкаться в себе. Ведь из любой ситуации важно извлечь позитивный урок, чтобы потом с большей уверенностью смотреть в будущее.

Пословица «Близок локоток, да не укусишь» берет начало из глубокой древности, когда люди испытывали состояние досады, неудовлетворения от того, что у них что-то не получалось. Иногда исправить какую-то сложную ситуацию оказывается крайне непросто и для этого требуются дополнительные усилия. Каждый из нас всегда должен помнить о том, что в любой момент жизни он может совершить необдуманный поступок. Нужно только суметь вовремя увидеть свою ошибку и как можно скорее исправить, чтобы не пришлось жалеть об этом в дальнейшем.

Читать еще:  Тинь Франция горнолыжный курорт

Иллюзия близости чего-либо

Иногда человеку кажется, что какая-то цель стоит у него прямо перед глазами. Он видит ее достаточно ясно для того чтобы иметь возможность осуществить. Но если начать рассматривать данное желание глубже, вникать в детали, то окажется, что легкость осуществления – это самое большое заблуждение. Значение «Близок локоток, да не укусишь» восходит к следующей истине: иногда мы не можем по достоинству оценить те преграды и препятствия, которые возникают в нашей жизни. Ошибки и поражения – это уроки, которые нужно пройти.

Преодолеть препятствия – значит стать сильнее и мудрее. Иногда то, что прежде казалось таким близким и доступным, потом оказывается труднодостижимым или даже невозможным, потому и говорят «Близок локоток, да не укусишь». Значение пословицы восходит к тому, чтобы уметь вовремя распознавать подобные ситуации.

Совершение глупости

Людям свойственно ошибаться. За некоторые необдуманные действия потом приходится расплачиваться всю жизнь. Иногда мы не понимаем того, что позже можно пожалеть о том, что в трудную минуту кому-то не помог, отказался от участия, не произнес доброго слова. Когда говорят «Близок локоток, да не укусишь», как правило, имеют в виду самих себя, свои прошлые ошибки и промахи. Ведь прошлое нельзя изменить, невозможно исправить, его можно только принять.

Чтобы перестать обвинять себя за какое-то значительное событие, требуется пересмотр прошлого с глубоким анализом чувств. Часто люди сами о себе говорят: «Близок локоток, да не укусишь». Значение пословицы при этом понимают все: и взрослые, и дети.

Вместо заключения

В русском языке существует большое количество поговорок и высказываний, которые отражают общественное сознание. Все они по-своему красивы и примечательны, наполнены особым смыслом. «Близок локоток, да не укусишь» — эти слова обычно произносят про себя те, кто жалеет о выбранном направлении в жизни. Человеку свойственно ошибаться, еще грустнее становится от того, что в определенный момент исправлять различные недоработки становится уже слишком поздно. По возможности все нужно делать в свое время. Позже, как правило, возникают различные обстоятельства, могущие помешать исправить то, что когда-то произошло. От человека в таком случае требуется колоссальное терпение и нелегкий душевный труд.

Источники:

http://na-dostupnom.ru/blizok-lokotok-da-ne-ukusish/
http://logoprav.ru/literatura/blizok-lokot
http://fb.ru/article/217833/tolkovanie-poslovitsyi-blizok-lokotok-da-ne-ukusish

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему:

Adblock
detector
×
×
×
×