Алена и Лена одно и тоже имя – Елена похожие имена

Алёна и Елена это разные имена?

Или варианты одного имени?

Елена и Алёна — имена хоть и похожие, и созвучные, но всё же, разные.

Что касается Елены, то это имя имеет греческие корни, дословно, означает, сияющая, светлая, нежная.

Теперь об Алёне. Имя Алёна, хоть и считалось производным от имени Елена, однако имело совершенно другое, можно сказать, противоположное значение: ответственная, независимая.

Ален часто пытаются назвать Еленой (Леной) и удивляются почему Алены возмущаются, ведь бытует мнение, что это одно и тоже имя. Негодование Ален понятно. Ведь Вася тоже будет обижен, если его назвать Витей, или Тоню назвать Ниной.

Несмотря на некоторую схожесть, Алена и Елена абсолютно разные имена. Первое имеет славянские корни

Второе же напрямую относится к грекам.

Таким образом, если среди вашего окружения встречаются прекрасные Алена и Елена, лучше не стоит обижать девушек, произнося неправильное имя в отношении каждой из них. Ведь давно доказано, что для большинства очень приятно слышать именно свое имя.

Имя Алёна — производное от имени Елена, которое является исконно греческим, перешедшим в нашу культуру. Прочитав значения этих имён в принципе, становится ясно, что имена схожи. И производные от этих имён очень схожи.

Но на мой взгляд, имена эти в нашей культуры совершенно разные. В нашей местности никогда Алёну не называют Леной, Еленой. Алёна — это и есть Алёна, могут называть Алёнушкой, Алёнкой, Алёнчиком, но никогда по другому.

Соответственно, и имя Елена — тоже носит обособленный характер, производные имена для Елены — Лена, Леночка, Ленуся, Ленуша даже, кто во что горазд, короче говоря.

Но, знаю некоторые местности, где привычно совмещать имена. Так же например, как Оксана и Ксюша. У нас запросто Оксану могут назвать Ксеней или Ксюшей. Так что скорее всего это от людей зависит, от привычки совмещать имена как им нравится.

Кто-то называет Алену Еленой, а кто-то наоборот зовет Елену Аленой. У меня есть знакомая, в паспорт ее не заглядывал, но она себя называет Еленой. Я ее зову Леной. Потом как-то нашел ее вконтакте. Смотрю — а она там подписана, как Алена.

На следующий день спрашиваю у нее, почему она представляется Еленой, а вконтакте Аленой?

Ответ меня просто ошарашил. Истинный ответ блондинки.

Говорит: «Сегодня хочу быть Аленой, а завтра захочу быть Еленой.»

Я лично считаю, что Алена и Елена это разные имена. А еще я считаю, что не важно как именно или как правильно. Как человеку нравится — так пусть его и называют. Главное, чтобы не менял каждый день имена, как моя знакомая.

Читать еще:  Ксения мерц сколько лет: митя Фомин жена и дети

Раньше считалось одно, а сейчас это 2 самостоятельных имени. Елена (рус.) — Олена (укр.) и Алена (рус.) — Альона (укр.).

Елена берет свое начало в древнегреческом языке и является производным от «хеленос» — что значит «огненная», «алая», «сияющая». Народное употребление этого имени — Алёна, просторечное — Олёна. Имя Алёна как второстепенное от Елены и как ласковое произношение этого имени. Так греки представляли себе Луну, поэтому и назвали в честь нее богиню Селеной. Елена — это трансформированная в русском языке Селена. Кстати, в Греции до сих пор девочек называют Селенами. Со времен крещения Руси (988) имя Елена вошло в святцы и календари, а Олёна и Алёна были его производными. На протяжении веков это имя одинаково было распространено как среди знати, так и в простонародье, о чем свидетельствует упоминание его в русских народных сказках. Но в сказках народ сам разделил имя и его производное на сословия. Так, если Елена Прекрасная или Елена Премудрая нередко царского или княжеского происхождения — «Царевна-лягушка», «Иван Царевич и Серый волк», то Алена в основном из простонародья — «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», «Чудесная дудка», «Разбойники» и многие другие.

Алёна и Елена: одинаковые ли это имена

– Ненавижу, когда меня называют Леной! C какой стати, если я – Алена?! Это совершенно разные имена. Вы же не называете себя Женей, если вас зовут Зина?

Таких возмущенных реплик в интернете множество. Есть и другие истории: девушка по имени Елена с теплотой вспоминает, как папа в детстве звал ее ласково Алёнка или Алёнушка.

Разные или нет?

Чтобы разобраться, нужно обратиться к истории, а вернее, к этимологическим словарям имен. Словарь Н.А. Петровского трактует имя Елена как производное от греческого helenos – свет. Народное употребление этого имени – Алёна, просторечное – Олёна. Примерно то же самое пишут в словарях под редакцией других авторов. «Современный словарь личных имен. Сравнение. Происхождение. Написание» А.В. Суперанской толкует имя Алёна как второстепенное от Елены и как ласковое произношение этого имени.

Имя Елена берет свое начало в древнегреческом языке и является производным от «хеленос» – что значит «огненная», «алая», «сияющая». Так греки представляли себе Луну, поэтому и назвали в честь нее богиню Селеной. Елена – это трансформированная в русском языке Селена. Кстати, в Греции до сих пор девочек называют Селенами.

В святцах и календарях

Со времен крещения Руси (988) имя Елена вошло в святцы и календари, а Олёна и Алёна были его производными. На протяжении веков это имя одинаково было распространено как среди знати, так и в простонародье, о чем свидетельствует упоминание его в русских народных сказках.

Но в сказках народ сам разделил имя и его производное на сословия. Так, если Елена Прекрасная или Елена Премудрая нередко царского или княжеского происхождения – «Царевна-лягушка», «Иван Царевич и Серый волк», то Алена в основном из простонародья – «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», «Чудесная дудка», «Разбойники» и многие другие.

Читать еще:  На какой руке линия жизни у женщин?

Созвучие имени Елена, Олёна со словом лён – одной из основных культур, которые выращивали русские крестьяне, — широко использовалось в народных поговорках–приметах: «Сей лён на Олёну», «Длинные льны — Еленины косы».

Насколько это имя распространено

Российский ученый, филолог Леонид Щетинин проследил динамику частоты русских женских имен за несколько столетий. Имя Елена, в частности, очень распространено было в XVIII – начале ХХ века.

В XVIII веке его частота составляла 24 процента, в XIX – 30, до 2017 года XX века – 32 процента.

Пик его популярности пришелся на 60-е годы ХХ века. В 1961 году это имя было преимущественно “городским”. Самым популярным оно было во Владимире, Калуге, Костроме, Курске и Тамбове. Там подавляющее большинство новорожденных девочек получали это имя.

В Пензе и Ульяновске от 87 до 97 процентов девочек называли этим именем. А вот в селе оно в редких областях достигало 50 процентов частоты. С новой силой популярность этого имени вспыхнула в 1978 – 1981 годах. Елена была на первом месте по распространенности, но все же частота была значительно ниже по сравнению с 60-ми годами.

Бесстрашная Алена

В историю России вошла бесстрашная женщина с именем Алёна. Это Алена Арзамасская, женщина крестьянского происхождения, ушедшая в монахини.

Во время войны под предводительством Степана Разина она возглавила один из отрядов численностью почти 600 человек, который участвовал во взятии города Темникова. Отсюда второе прозвище Алены Арзамасской – Темниковская.

В 1980 году было официально признано разделение имен Елена и Алёна. Последнее стали регистрировать как самостоятельное. Но в православных святцах они по-прежнему значатся как Елена. Под этим именем крестят как Елен, так и Алён.

Как представиться — решать только вам. Ведь по документам эти имена разные, а по святцам, по сути, одно.

Алена и Лена одно и тоже имя – Елена похожие имена

вообще, я тут нашла интересную информацию о том,что Алена-это самостоятельная форма имени..

1. Искажение имени Елена. Но есть другая версия:
Имя Алена — славянского происхождения. Так назывались древние племена, жившие на европейской части России — алены. Алены были очень воинственными, их символом были меч и огонь. И слово Алена означает — алый, огненный. Имя героини русских сказок Аленушка — именно славянских корней, древнего происхождения.
2. Алёна — нардный, нецерковный вариант имени Елена. Предположительно от греческого helenos — свет. Иногда переводят как «сияющая».

Или такое описание:
«У нее множество лиц и неисчисляемое количество нарядов, в одно мгновение меняющееся настроение, и никому не понять ни этого, ни чего либо другого в ней. Она может быть молчалива и разговорчива, груба и нежна, резка и мягка. В ней, возможно, больше тьмы, чем света, а может быть и наоборот. Кто знает? Только она, но она не скажет. Свои истинные чувства показывает только тем, кто ей дорог и искренен с ней, а открывая сердце, открывает и душу. Да, часто над ней шутили, били сердце вдребезги, но оно склеено по толике, по маленьким кусочкам и готово снова биться и любить. Если кто-то решил уйти, она промолчит, не остановит. В этом молчании могут храниться чувства, которые могут все поменять кардинально, но если решение принято, она не станет его пытаться изменить. В споре она никогда не промолчит, если ей есть что сказать, пусть даже с уст сорвется колкость или дерзость. Впрочем, за свои слова она всегда в ответе и ненавидит тех, кто бросает на ветер сказанное. «

Читать еще:  Как сделать возврат на ламоде?

Не в обиду Ленам,но я не согласна,что Алёна пошло от имени Лена,и что имени Алёна не существует.
Подпись: алёна
________________________________________
Имя Алёна — это самостоятельное имя. В переводе с греческого значит факел. Была такая народная героиня — сподвижница Степана Разина Алёна Арзамасская. За её «заслуги» перед боярами и церковниками она была сожжена в срубе.А имя Алёна было вычеркнуто из церковных синодик, чтобы народ забыл народную героиню. За упоминание имени Алёна народ преследовался.
Алена. Ах, эта Алена… Девушки Аленки зачастую обладают ядерным характером. Хотя с виду ангелочки, ей-богу… да в тихом омуте….
Алена женщина решительная, обладающая командным голосом. Притягивает к себе в основном спокойных, не капризных мужчин.
Часто Алена эта блондиночка, невысокого ростка, с пухленькими губками, и розовыми щечками. Казалось над головой у нее должен быть нимб, а за спиной крылья…. Ан нет.
На самом деле имя Алена не имеет никакого отношения к Елене, это даже не греческое имя, а древнерусское, языческое. Так звали богиню утреней зари — Алена. Означает алая, красивая.
Так что при поисках значения имени, надо глубже копать информацию, а не зацикливаться на созвучных Еленах.
А вот характеристика имени «АЛЕНА», которую мне удалось найти:
Алена: сияющая (греч.) самостоятельный вариант имени Елена.
Имя толкуют чаще всего как ясная, избранная, но это толкование не точно. Обладатели этого имени чаще всего замкнуты, при общении с мало знакомыми людьми пытаются остаться в стороне, но в хорошо знакомом коллективе они открыты, веселы и жизнерадостны. По характеру(как бы мама не хотелось, чтобы дочка унаследовала их спокойствие и терпеливость) часто становятся похожими на отца. Род увлечений Алён – самый разнообразный. Они пытаются заняться всем по чуть-чуть, но на долго желания ни на что не хватает, хотя способности им занимать не приходиться.
Характер: Луч тепла. Та, которая копит. Впечатлительна, сопереживательна. Интроверт, не поддается влиянию других людей. Весьма активна, деятельна. Не требуйте он нее больше, чем она может дать. В носительнице этого имени привлекает ее открытость и простота. Она не изображает чувства, а просто и непосредственно их испытывает и переживает. Секрет ее обаяния в безыскуссности. Рядом с ней хорошо и спокойно.

Источники:

http://www.bolshoyvopros.ru/questions/864570-aljona-i-elena-eto-raznye-imena.html
http://cyrillitsa.ru/history/79347-alyona-i-elena-odinakovye-li-yeto-imena.html
http://vk.com/topic-16871_265481

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему:

Adblock
detector